MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle à dos noir
AnglaisBlack-backed Water Tyrant
EspagnolViudita dorsinegra
AllemandSchwarzrücken-Wassertyrann
ItalienTiranno acquaiolo dorsonero
NéerlandaisZwartrugwatertiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-palustre
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà torrenter dorsnegre
Chinois
黑背水霸鹟
Chinois traditionnel
黑背水霸鶲
Croate
crnoleđi muhar
Danois
Sortrygget Vandtyran
Espéranto
nigradorsa akvotirano
Finnois
suonapsu
Français (usage Gaudin)
Moucherolle à dos noir
Hongrois
feketehátú vízitirannusz
Japonais
セグロコマダラタイランチョウ
Lituanien
juodnugaris vandeninis tironas
Norvégien
svartryggvanntyrann
Polonais
wodopławik czarnogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lavadeira-de-cara-branca
Russe
Черноспинный мухолов
Serbe
Crnoleđa vodena tiranka
Slovaque
pamuchár čiernochrbtý
Suédois
svartryggig vattentyrann
Tchèque
tyranovec černohřbetý
Turc
Kara Sırtlı Irmak Tiranı
Ukrainien
віюдита чорноспинна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Fluvicola et l'espèce albiventer.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pipromorphe à tête brune Leptopogon amaurocephalus Tyrannidae Attila à queue rousse Attila phoenicurus Tyrannidae Tyranneau d’Urich Phyllomyias urichi Tyrannidae Moucherolle ceinturé Xenotriccus callizonus Tyrannidae Tyran géant Tyrannus cubensis Tyrannidae Ada cendré Knipolegus striaticeps Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.