MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDormilon cendré
AnglaisCinereous Ground Tyrant
EspagnolDormilona cenicienta
AllemandGraubraun-Grundtyrann
ItalienTiranno terragnolo cenerino
NéerlandaisGrijze Grondtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà terrestre cendrós
Chinois
灰地霸鹟
Chinois traditionnel
灰地霸鶲
Croate
pozemni muhar
Danois
Grå Jordtyran
Espéranto
cindra grundotirano
Finnois
harmaamaatyranni
Français (usage Gaudin)
Dormilon cendré
Japonais
ハイイロイワタイランチョウ
Lituanien
pilkasis urvinis tironas
Norvégien
gråmarktyrann
Polonais
skałotyran popielaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcha-cinzenta
Russe
Пепельная дормилона
Serbe
Pepeljasta tiranka sa tla
Slovaque
pamuchár zemný
Suédois
grå marktyrann
Tchèque
tyranovec popelavý
Turc
Kül Rengi Yer Tiranı
Ukrainien
дормілон сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscisaxicola et l'espèce cinereus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle d’Euler Lathrotriccus euleri Tyrannidae Microtyran bifascié Lophotriccus vitiosus Tyrannidae Tyranneau à petits pieds Zimmerius gracilipes Tyrannidae Tyran querelleur Machetornis rixosa Tyrannidae Todirostre bariolé Poecilotriccus ruficeps Tyrannidae Moucherolle rufescent Myiophobus rufescens Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.