MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche des marais
AnglaisSwamp Flycatcher
EspagnolPapamoscas palustre
AllemandSumpfschnäpper
ItalienPigliamosche di palude
NéerlandaisMoerasvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-dos-pauis
Voir les 19 autres langues
Catalan
papamosques dels aiguamolls
Chinois
泽鹟
Chinois traditionnel
沼澤鶲
Croate
močvarna muharica
Danois
Sumpfluesnapper
Espéranto
marĉa muŝkaptulo
Finnois
rantasieppo
Français (usage Gaudin)
Gobemouche des marais
Japonais
ヌマヒタキ
Lituanien
pelkinė musinukė
Norvégien
sumpfluesnapper
Polonais
muchołówka błotna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-dos-pauis
Russe
Болотная мухоловка
Slovaque
muchár mokraďový
Suédois
sumpflugsnappare
Tchèque
lejsek bažinný
Turc
Papirus Sinekkapanı
Ukrainien
мухоловка болотяна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscicapa et l'espèce aquatica.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Robin de Taïwan Tarsiger formosanus Muscicapidae Alèthe à couronne orangée Alethe castanea Muscicapidae Rossignol akahigé Larvivora akahige Muscicapidae Énicure rousse-cape Enicurus ruficapillus Muscicapidae Gobemouche à sourcils blancs Fraseria cinerascens Muscicapidae Tarier gris Saxicola ferreus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.