_(2).jpg){kind=link}
Énicure rousse-cape
Enicurus ruficapillus
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisÉnicure rousse-cape
AnglaisChestnut-naped Forktail
EspagnolTorrentero capirrufo
AllemandRotkopf-Scherenschwanz
ItalienCodaforcuta nucacastana
NéerlandaisRoodkapvorkstaart
Portugais (Portugal)torrenteiro-de-barrete-ruivo
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- enicur cap-roig
- Chinois
- 栗枕燕尾
- Chinois traditionnel
- 栗頸燕尾
- Croate
- riđoglava rašljorepka
- Danois
- Rødnakket Kløfthale
- Espéranto
- rufnuka enikuro
- Estonien
- punapea-käärsaba
- Finnois
- kastanjahaarapyrstö
- Français (usage Gaudin)
- Énicure rousse-cape
- Hongrois
- rozsdásfejű villásrigó
- Indonésien
- Meninting cegar
- Japonais
- アカエリエンビシキチョウ
- Lituanien
- kaštonkepuris šakotuodegis strazdas
- Norvégien
- kastanjekløftstjert
- Polonais
- widłogon łuskowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- torrenteiro-de-cabeça-castanha
- Russe
- Красношапочная вилохвостка
- Serbe
- Smeđoglava rašljorepka
- Slovaque
- vidličiarka závojová
- Suédois
- kastanjeklyvstjärt
- Tchèque
- drozdek rezavohřbetý
- Thaï
- นกกางเขนน้ำหลังแดง
- Turc
- Kızıl Enseli Çatalkuyruk
- Ukrainien
- вилохвістка рудоголова
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Enicurus et l'espèce ruficapillus.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Monticole de l’Ambre
Monticola erythronotus
Muscicapidae
Gobemouche des Meratus
Cyornis kadayangensis
Muscicapidae
Gobemouche de Tessmann
Fraseria tessmanni
Muscicapidae
Gobemouche bleu-ardoise
Ficedula tricolor
Muscicapidae
Gobemouche muttui
Muscicapa muttui
Muscicapidae
Tarier à gorge blanche
Saxicola gutturalis
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.