MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat affin
AnglaisSooty-capped Babbler
EspagnolTordina coronioscura
AllemandSchwarzscheitel-Zweigdrossling
ItalienGarrulo capocenere
NéerlandaisZwartkaptwijgtimalia
Portugais (Portugal)tordina-de-coroa-escura
Voir les 22 autres langues
Catalan
matinera de casquet
Chinois
纯色树鹛
Chinois traditionnel
純色樹鶥
Croate
kestenjastorepi drozdalj
Danois
Trætimalie
Espéranto
fulgoĉapa pelorneo
Finnois
viheltäjätimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule affine
Indonésien
Asi topi-jelaga
Japonais
ズグロチャイロチメドリ
Lituanien
juosvakepurė miškinė timalija
Norvégien
sotkronetimal
Polonais
sundajek ciemnołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-de-coroa-escura
Russe
Черношапочный шелкопёр
Serbe
Brbljuša sa čađavom kapicom
Slovaque
dudroš lužný
Suédois
sotkronad timalia
Tchèque
timálie tmavotemenná
Thaï
นกกินแมลงหัวสีคล้ำ
Turc
Koyu Başlı Kasapardıcı
Ukrainien
ґаруло темноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malacopteron et l'espèce affine.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pseudominla à front jaune Schoeniparus variegaticeps Pellorneidae Akalat à queue courte Pellorneum malaccense Pellorneidae Akalat à gorge blanche Malacopteron albogulare Pellorneidae Turdinule à raies blanches Napothera albostriata Pellorneidae Akalat à joues grises Pellorneum poliogene Pellorneidae Akalat à poitrine écaillée Illadopsis albipectus Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.