MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGladiateur de Blanchot
AnglaisGrey-headed Bushshrike
EspagnolGladiador cabecigrís
AllemandGraukopfwürger
ItalienAverla di macchia testagrigia
NéerlandaisSpookklauwier
Portugais (Portugal)gladiador-de-cabeça-cinzenta
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Spookvoël
Catalan
gladiador capgrís
Chinois
灰头丛鵙
Chinois traditionnel
灰頭叢伯勞
Croate
sivoglava čagra
Danois
Gråhovedet Skovtornskade
Espéranto
grizkapa malakonoto
Estonien
hallpea-pagulind
Finnois
harmaapäälepinkäinen
Français (usage Gaudin)
Gladiateur de Blanchot
Hongrois
szürkefejű bozótgébics
Japonais
オオヤブモズ
Lituanien
pilkagalvė krūmyninė medšarkė
Norvégien
gråhodebuskvarsler
Polonais
dzierzbik szarogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
picanço-de-cabeça-cinzenta
Russe
Сероголовый гладиатор
Slovaque
mäsiarik sivohlavý
Suédois
gråhuvad busktörnskata
Tchèque
ťuhýkovec šedohlavý
Turc
Blanchot Çalıkasabı
Ukrainien
гладіатор сіроголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malaconotus et l'espèce blanchoti.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Malaconotidae, compte 50 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gonolek olive Chlorophoneus olivaceus Malaconotidae Tchagra à tête brune Tchagra australis Malaconotidae Gonolek à front blanc Chlorophoneus bocagei Malaconotidae Tchagra des marais Bocagia minuta Malaconotidae Grand Gonolek Laniarius major Malaconotidae Gonolek vert Telophorus viridis Malaconotidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.