- Catalan
- menjamel de MacGregor
- Chinois
- 麦氏饮蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 黃翅飲蜜鳥〔麥葛氏飲蜜鳥〕
- Croate
- veliki medojed
- Danois
- Orangelappet Honningæder
- Espéranto
- makgregora mielmanĝulo
- Finnois
- paratiisimesikko
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage de Macgregor
- Hongrois
- pápaszemes paradicsommadár
- Indonésien
- Cendrawasih elok
- Japonais
- ハナガオフウチョウ
- Lituanien
- makgregorija
- Norvégien
- gulskjermhonningeter
- Polonais
- płatkook
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mel-carunculado-papua
- Russe
- Очковая макгрегория
- Slovaque
- krásavka okuliarnatá
- Suédois
- paradishonungsfågel
- Tchèque
- rajka žlutolaločnatá
- Turc
- Macgregor Balkuşu
- Ukrainien
- медвянець новогвінейський