- Catalan
- colibrí coquet magnífic
- Chinois
- 纹颈冠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紋頸冠蜂鳥
- Croate
- lepezastobrki kolibrić
- Danois
- Pragtalf
- Espéranto
- superba kolibro
- Finnois
- loistosolmiokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Coquette magnifique
- Hongrois
- pompás kacérkolibri
- Indonésien
- Kolibri-nona jerumbai
- Japonais
- シマカザリハチドリ
- Lituanien
- puošnusis elfas
- Norvégien
- viftekokette
- Polonais
- sylfik wspaniały
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- topetinho-vermelho
- Russe
- Великолепная кокетка
- Serbe
- Koketa kolibri sa okovratnikom
- Slovaque
- golierčik nádherný
- Suédois
- praktkokett
- Tchèque
- koketka nádherná
- Turc
- Fırfırlı Koket
- Ukrainien
- колібрі-кокетка смугастовусий