🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBec-en-faucille de La Condamine
AnglaisBuff-tailed Sicklebill
EspagnolPicohoz colicanela
AllemandRotschwanz-Sichelschnabel
ItalienFalcetto codacamoscio
NéerlandaisRoodstaarthaaksnavelkolibrie
Portugais (Portugal)bico-de-foice-de-pontas-amareladas
Voir les 22 autres langues
Catalan
colibrí becfalcat cua-rogenc
Chinois
黄尾镰嘴蜂鸟
Chinois traditionnel
黃尾鐮嘴蜂鳥
Croate
krivokljuni kolibrić
Danois
Okkerhalet Seglnæbskolibri
Espéranto
rufavosta ermitkolibro
Estonien
pruun-sirpkoolibri
Finnois
ruskokoukkukolibri
Français (usage Gaudin)
Bec-en-faucille de La Condamine
Indonésien
Cucuk-sabit ekor-kuning
Japonais
アカオカマハシハチドリ
Lituanien
geltonuodegis kabliasnapis
Norvégien
ruststjertsigderemitt
Polonais
orłodziobek białosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-foice-de-cauda-canela
Russe
Краснохвостый орлиноклюв
Serbe
Srpokljuni kolibri svetlog repa
Slovaque
srpozobec okrovochvostý
Suédois
roststjärtad liekolibri
Tchèque
kolibřík rusoocasý
Turc
Darı Kuyruklu Kıvrıkgaga
Ukrainien
ерміт-серподзьоб рудохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eutoxeres et l'espèce condamini.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.