- Catalan
- colibrí florit
- Chinois
- 花顶蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 聖塔馬塔花頂蜂鳥
- Croate
- riđokapi kolibrić
- Danois
- Blomsterkrone
- Espéranto
- rozkrona kolibro
- Finnois
- ruskolakkikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Campyloptère à tête rose
- Indonésien
- Tajuk-bunga santa marta
- Japonais
- チャガシラハチドリ
- Lituanien
- rausvagalvis kolibris
- Norvégien
- santamartaflorkrone
- Polonais
- kolumbijczyk płowosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-florido-de-santa-marta
- Russe
- Сантамартийский цветноголов
- Slovaque
- kolibrík kvetohlavý
- Suédois
- santamartablomhätta
- Tchèque
- kolibřík hnědotemenný
- Turc
- Santa Marta Çiçekbaşı
- Ukrainien
- колібрі райдужний