- Catalan
- colibrí de gola porpra
- Chinois
- 紫喉宝石蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 靛喉寶石蜂鳥
- Croate
- tirkiznočeli kolibrić
- Danois
- Purpurstrubet Bjergkolibri
- Espéranto
- purpurgorĝa montkolibro
- Finnois
- purppurapilvikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Gemme à gorge pourprée
- Hongrois
- lilatorkú hegyikolibri
- Indonésien
- Ratna-gunung leher-ungu
- Japonais
- フジノドシロメジリハチドリ
- Norvégien
- purpurstrupejuvel
- Polonais
- malachicik purpurowogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-garganta-púrpura
- Russe
- Пурпурногорлый солнечник
- Serbe
- Ljubičastogrli planinski kolibri
- Slovaque
- medovec purpurovec
- Suédois
- purpurstrupig bergsjuvel
- Tchèque
- kolibřík fialovohrdlý
- Turc
- Mor Gerdanlı Dağmücevheri
- Ukrainien
- колібрі-самоцвіт пурпуровогорлий