MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle tachetée
AnglaisCommon Grasshopper Warbler
EspagnolBuscarla pintoja
AllemandFeldschwirl
ItalienForapaglie macchiettato
NéerlandaisSprinkhaanzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-malhada
Voir les 35 autres langues
Arabe
هازجة جندبية شائعة
Biélorusse
Звычайны цвыркун
Bulgare
Полски цвъркач
Catalan
boscaler pintat gros
Chinois
黑斑蝗莺
Chinois traditionnel
黑斑蝗鶯
Croate
pjegavi cvrčić
Danois
Græshoppesanger
Espéranto
makula lokustelo
Estonien
võsa-ritsiklind
Finnois
pensassirkkalintu
Français (usage Gaudin)
Locustelle tachetée
Grec
Θαμνοτριλιστής
Hongrois
réti tücsökmadár
Hébreu
חרגולן מנומר
Islandais
Engisöngvari
Japonais
ヤチセンニュウ
Letton
kārklu ķauķis
Lituanien
margasis žiogelis
Macédonien
полски трскар
Malayalam
പുൽക്കുരുവി
Norvégien
gresshoppesanger
Persan
سسک ملخی
Polonais
świerszczak (zwyczajny)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-malhada
Roumain
Greluşel pătat
Russe
Обыкновенный сверчок
Same du Nord
Miesttašurrevizar
Serbe
Cvrčić tršćar
Slovaque
svrčiak zelenkavý
Slovène
kobiličar
Suédois
gräshoppsångare
Tchèque
cvrčilka zelená
Turc
Çekirge Kamışçını
Ukrainien
кобилочка-цвіркун

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Locustella et l'espèce naevia.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Locustelle de Taliabu Locustella portenta Locustellidae Locustelle de Middendorff Helopsaltes ochotensis Locustellidae Locustelle à long bec Locustella major Locustellidae Mégalure rayée Schoenicola striatus Locustellidae Robsonie du Sorsogon Robsonius sorsogonensis Locustellidae Locustelle luscinioïde Locustella luscinioides Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.