MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle du Kinabalu
AnglaisFriendly Bush Warbler
EspagnolZarzalero del Kinabalu
AllemandBorneoschwirl
ItalienMacchiarolo amichevole
NéerlandaisKinabalustruikzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-amigável
Voir les 20 autres langues
Catalan
matoller del mont Kinabalu
Chinois
岩短翅蝗莺
Chinois traditionnel
岩短翅鶯
Croate
borneanski cvrčić
Danois
Kinabalu Kratsmutte
Espéranto
kinabalua lokustelo
Finnois
borneonmetsäkerttunen
Français (usage Gaudin)
Locustelle du Kinabalu
Hongrois
borneói bozótposzáta
Japonais
ゴマフオウギセッカ
Lituanien
bornėjinė raibakrūtė devynbalsė
Norvégien
kinabalusanger
Polonais
świerszczak rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-do-kinabalu
Russe
Кинабальская пестрогрудка
Slovaque
svrčiak machový
Suédois
kinabalusmygsångare
Tchèque
cetie skvrnitohrdlá
Turc
Kinabalu Çalı Ötleğeni
Ukrainien
куцокрил борнейський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Locustella et l'espèce accentor.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure de Bougainville Cincloramphus llaneae Locustellidae Mégalure à queue large Schoenicola platyurus Locustellidae Locustelle à longue queue Locustella caudata Locustellidae Locustelle de David Locustella davidi Locustellidae Mégalure de Guadalcanal Cincloramphus turipavae Locustellidae Locustelle de Java Locustella montis Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.