- Afrikaans
- Rooistertlaksman
- Arabe
- صرد أحمر الذنب
- Bulgare
- Червеноопашата сврачка
- Chinois
- 棕尾伯劳
- Chinois traditionnel
- 棕紅尾伯勞
- Croate
- smeđoleđi svračak
- Danois
- Turkestan Tornskade
- Espéranto
- ruĝvosta lanio
- Estonien
- punasaba-kõnnuõgija
- Finnois
- ruostepäälepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Pie-grièche du Turkestan
- Grec
- Κεφαλάς του Τουρκεστάν
- Hébreu
- חנקן טורקסטני
- Japonais
- アカオモズ
- Letton
- rudastes čakste
- Norvégien
- rødstjertvarsler
- Persan
- سنگ چشم تورانی
- Polonais
- dzierzba rdzawosterna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-do-turquestão
- Russe
- Туркестанский жулан, рыжехвостый жулан
- Same du Nord
- Ruksesbaðošskirri
- Serbe
- Crvenorepi svračak
- Slovaque
- strakoš turkménsky
- Suédois
- turkestantörnskata
- Tchèque
- ťuhýk turkestánský
- Turc
- Türkistan Örümcekkuşu
- Ukrainien
- сорокопуд горихвістковий