- Catalan
- bubú de Gabela
- Chinois
- 褐头黑鵙
- Chinois traditionnel
- 加貝拉黑伯勞
- Croate
- angolska čagra
- Danois
- Gabela Busktornskade
- Espéranto
- gabela malakonoto
- Estonien
- gabela pagulind
- Français (usage Gaudin)
- Gonolek d'Angola
- Japonais
- アンゴラヤブモズ
- Lituanien
- angolinė giedančioji medšarkė
- Norvégien
- amboimbuskvarsler
- Polonais
- dzierzyk angolski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-do-amboim
- Russe
- Габельский бубу
- Serbe
- Gabela bubu svračak
- Slovaque
- mäsiarik húštinový
- Suédois
- gabelabusktörnskata
- Tchèque
- ťuhýkovec gabelský
- Turc
- Gabela Bubusu
- Ukrainien
- гонолек габельський