MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGonolek rouge et noir
AnglaisCrimson-breasted Shrike
EspagnolBubú pechirrojo
AllemandRotbauchwürger
ItalienGonolek pettocremisi
NéerlandaisBurchells Fiskaal
Portugais (Portugal)bubu-de-peito-vermelho
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Rooiborslaksman
Catalan
bubú escarlata
Chinois
红胸黑鵙
Chinois traditionnel
緋紅胸黑伯勞
Croate
crvenoprsa čagra
Danois
Hvidbåndet Gonolek
Espéranto
blankstria malakonoto
Estonien
leek-pagulind
Finnois
tulilepinkäinen
Français (usage Gaudin)
Gonolek rouge et noir
Hongrois
karmazsin-bozótgébics
Japonais
ハジロアカハラヤブモズ
Lituanien
raudonkrūtė giedančioji medšarkė
Norvégien
karmingonolek
Polonais
dzierzyk purpurowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
picanço-preto-e-vermelho
Russe
Белокрылый гонолек
Serbe
Gonolek grimiznih grudi
Slovaque
mäsiarik pestrý
Suédois
rödbröstad busktörnskata
Tchèque
ťuhýkovec pruhokřídlý
Turc
Ala-Kırmızı Bubu
Ukrainien
гонолек червоноволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Laniarius et l'espèce atrococcineus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Malaconotidae, compte 50 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gonolek bacbakiri Telophorus zeylonus Malaconotidae Gonolek olive Chlorophoneus olivaceus Malaconotidae Gonolek ardoisé Laniarius funebris Malaconotidae Cubla de Gambie Dryoscopus gambensis Malaconotidae Gonolek de Cassin Laniarius sublacteus Malaconotidae Cubla boule-de-neige Dryoscopus cubla Malaconotidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.