MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGonolek à ventre blanc
AnglaisSwamp Boubou
EspagnolBubú bicolor
AllemandSumpfwürger
ItalienBubu del Gabon
NéerlandaisMoerasfiskaal
Portugais (Portugal)bubu-bicolor
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Moeraswaterfiskaal
Catalan
bubú de ventre blanc
Chinois
双色黑鵙
Chinois traditionnel
雙色黑伯勞
Croate
obalna čagra
Danois
Sumpbubu
Espéranto
dukolora malakonoto
Estonien
roo-pagulind
Finnois
gaboninlepinkäinen
Français (usage Gaudin)
Gonolek à ventre blanc
Japonais
フタイロヤブモズ
Lituanien
gaboninė giedančioji medšarkė
Norvégien
sumpbobo
Polonais
dzierzyk dwubarwny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
picanço-dos-pântanos
Russe
Двухцветный бубу
Serbe
Gabonski bubu svračak
Slovaque
mäsiarik bahenný
Suédois
träskbusktörnskata
Tchèque
ťuhýkovec dvoubarvý
Turc
Bataklık Bubusu
Ukrainien
гонолек двобарвний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Laniarius et l'espèce bicolor.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Malaconotidae, compte 50 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gonolek de Cassin Laniarius sublacteus Malaconotidae Cubla de Pringle Dryoscopus pringlii Malaconotidae Gonolek du Kupé Chlorophoneus kupeensis Malaconotidae Gonolek à ventre rouge Laniarius erythrogaster Malaconotidae Cubla de Gambie Dryoscopus gambensis Malaconotidae Gonolek boubou Laniarius ferrugineus Malaconotidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.