- Catalan
- gladiador del mont Kupe
- Chinois
- 库山丛鵙
- Chinois traditionnel
- 庫佩山叢伯勞
- Croate
- kamerunska čagra
- Danois
- Mount Kupé-busktornskade
- Espéranto
- kupea malakonoto
- Estonien
- valgekurk-pagulind
- Finnois
- valkokurkkulepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Gonolek du Kupé
- Hongrois
- álarcos bozótgébics
- Japonais
- ノドジロハイイロモズ
- Lituanien
- kalninė žalsvoji medšarkė
- Norvégien
- kupebuskvarsler
- Polonais
- dzierzbik czarnouchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-do-kupé
- Russe
- Ошейниковый гладиатор
- Slovaque
- mäsiarik bielohrdlý
- Suédois
- kupebusktörnskata
- Tchèque
- ťuhýkovec kamerunský
- Turc
- Kupe Dağı Çalıkasabı
- Ukrainien
- вюргер купенський