MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur de Lesueur
AnglaisWhite-shouldered Triller
EspagnolOruguero de Lesueur
AllemandWeißschulter-Raupenfänger
ItalienTrillatore spallebianche
NéerlandaisWitvleugeltriller
Portugais (Portugal)lagarteiro-d'ombros-brancos
Voir les 22 autres langues
Catalan
eruguera de Lesueur
Chinois
白肩鸣鹃鵙
Chinois traditionnel
白肩原鵑鵙
Croate
bjelogrli skovranj
Danois
Hvidskuldret Triller
Espéranto
blankŝultra kampefago
Finnois
ruohikkolivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur de Lesueur
Hongrois
tüskés hernyókapó
Indonésien
Kapasan sayap-putih
Japonais
ハジロナキサンショウクイ
Lituanien
baltapetis treliuojantysis vikšralesys
Norvégien
hvitknoketrillefugl
Polonais
gąsienicojad białoplamy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteirinho-de-ombros-brancos
Russe
Белоплечий личинкоед-свистун
Serbe
Triler svračak belih ramena
Slovaque
húseničiarka bielokrídla
Suédois
vitskuldrad drillfågel
Tchèque
housenčík indonéský
Turc
Lesueur Tırtılyiyeni
Ukrainien
оругеро білокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce sueurii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur à gros bec Coracina caeruleogrisea Campephagidae Échenilleur de Rossel Edolisoma rostratum Campephagidae Échenilleur morio Edolisoma morio Campephagidae Échenilleur d’Ambon Edolisoma amboinense Campephagidae Échenilleur à épaulettes jaunes Campephaga flava Campephagidae Échenilleur des Banggai Edolisoma pelingi Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.