- Catalan
- eruguera becgrossa
- Chinois
- 厚嘴鹃鵙
- Chinois traditionnel
- 強嘴鵑鵙
- Croate
- veliki skovranj
- Danois
- Bjerggråfugl
- Espéranto
- dikbeka kampefago
- Finnois
- naukukäpinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Échenilleur à gros bec
- Indonésien
- Kepudang-sungu paruh-tebal
- Japonais
- ハシブトオニサンショウクイ
- Lituanien
- storasnapis medšarkinis vikšralesys
- Norvégien
- grovnebblarveeter
- Polonais
- kruczyna grubodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lagarteiro-de-bico-grosso
- Russe
- Толстоклювый воронец
- Slovaque
- húseničiarka hrubozobá
- Suédois
- tjocknäbbad gråfågel
- Tchèque
- housenčík modrošedý
- Turc
- Koca Gagalı Tırtılyiyen
- Ukrainien
- шикачик товстодзьобий