MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur térat
AnglaisPied Triller
EspagnolOruguero pío
AllemandWeißstirn-Raupenfänger
ItalienTrillatore bianconero
NéerlandaisBonte Triller
Portugais (Portugal)lagarteiro-malhado
Voir les 21 autres langues
Catalan
eruguera garsera
Chinois
黑鸣鹃鵙
Chinois traditionnel
黑原鵑鵙〔斑鳴鵑鵙〕
Croate
obrvasti skovranj
Danois
Broget Triller
Espéranto
blankfrunta kampefago
Finnois
kurnulivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur térat
Indonésien
Kapasan kemiri
Japonais
マダラナキサンショウクイ
Lituanien
margasis treliuojantysis vikšralesys
Norvégien
parktrillefugl
Polonais
gąsienicojad srokaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteirinho-malhado
Russe
Сорочий личинкоед-свистун
Slovaque
húseničiarka bieločelá
Suédois
svartvit drillfågel
Tchèque
housenčík černohřbetý
Thaï
นกเขนน้อยคิ้วขาว
Turc
Alaca Tırtılyiyen
Ukrainien
оругеро широкобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce nigra.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur de Manus Edolisoma admiralitatis Campephagidae Échenilleur à épaulettes jaunes Campephaga flava Campephagidae Échenilleur pourpré Campephaga quiscalina Campephagidae Échenilleur pâle Edolisoma ceramense Campephagidae Échenilleur bicolore Coracina bicolor Campephagidae Échenilleur à ventre blanc Ceblepyris pectoralis Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.