MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur noir et blanc
AnglaisBlack-and-white Triller
EspagnolOruguero blanquinegro norteño
AllemandLuzonraupenfänger
ItalienTrillatore nerobianco
NéerlandaisFilipijnse Triller
Portugais (Portugal)lagarteiro-alvinegro
Voir les 19 autres langues
Catalan
eruguera blanca i negra
Chinois
黑白鸣鹃鵙
Chinois traditionnel
黑白原鵑鵙
Croate
sjevernofilipinski skovranj
Danois
Sorthvid Triller
Espéranto
nigrablanka kampefago
Finnois
filippiinienlivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur noir et blanc
Japonais
オニナキサンショウクイ
Lituanien
filipininis treliuojantysis vikšralesys
Norvégien
filippinertrillefugl
Polonais
gąsienicojad czarno-biały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteirinho-alvinegro
Russe
Чёрно-белый личинкоед-свистун
Slovaque
húseničiarka čierno-biela
Suédois
filippindrillfågel
Tchèque
housenčík ťuhýčí
Turc
Dılgır Tırtılyiyen
Ukrainien
оругеро великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce melanoleuca.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur de Lesueur Lalage sueurii Campephagidae Échenilleur de Biak Lalage leucoptera Campephagidae Échenilleur bleu Cyanograucalus azureus Campephagidae Échenilleur à épaulettes jaunes Campephaga flava Campephagidae Échenilleur de Polynésie Lalage maculosa Campephagidae Échenilleur barré Coracina striata Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.