MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur orangé
AnglaisRufous-bellied Triller
EspagnolOruguero ventrirrufo
AllemandRotbauch-Raupenfänger
ItalienTrillatore panciarossiccia
NéerlandaisRoodbuiktriller
Portugais (Portugal)lagarteiro-de-barriga-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
eruguera de ventre rogenc
Chinois
金腹鸣鹃鵙
Chinois traditionnel
金腹原鵑鵙
Croate
riđotrbi skovranj
Danois
Moluk Triller
Espéranto
rufaventra kampefago
Finnois
punavatsalivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur orangé
Indonésien
Kapasan halmahera
Japonais
モルッカナキサンショウクイ
Lituanien
rusvapilvis treliuojantysis vikšralesys
Norvégien
brunbuktrillefugl
Polonais
gąsienicojad rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteirinho-alaranjado
Russe
Рыжебрюхий личинкоед-свистун
Slovaque
húseničiarka hrdzavobruchá
Suédois
moluckdrillfågel
Tchèque
housenčík rezavobřichý
Turc
Kızılca Karınlı Tırtılyiyen
Ukrainien
оругеро червоночеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce aurea.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur de Bacan Edolisoma grayi Campephagidae Minivet rouge Pericrocotus ethologus Campephagidae Échenilleur à ventre noir Edolisoma montanum Campephagidae Échenilleur des Moluques Coracina atriceps Campephagidae Échenilleur de Mindanao Coracina kochii Campephagidae Échenilleur des Andaman Coracina dobsoni Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.