MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat à ailes rousses
AnglaisRufous-winged Illadopsis
EspagnolTordina alirrufa
AllemandRostschwingen-Laubdrossling
ItalienIlladopsis alirossicce
NéerlandaisRoodvleugellijstertimalia
Portugais (Portugal)falso-tordo-d'asa-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
matinera d'ales rogenques
Chinois
棕翅非洲雅鹛
Chinois traditionnel
棕翅雅鶥
Croate
sivoboki drozdalj
Danois
Gråflanket Skovtimalie
Espéranto
brunbrusta pelorneo
Finnois
rusosiipitimali
Français (usage Gaudin)
Akalat à ailes rousses
Japonais
アカバネムジチメドリ
Lituanien
rudasparnė pelinė timalija
Norvégien
rustbremløvtimal
Polonais
wyżynniak rdzawoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
iladópsis-de-asa-ruiva
Russe
Рыжекрылый дроздовник
Serbe
Riđokrila drozdolika brbljuša
Slovaque
drozdinka hrdzavokrídla
Suédois
gråsidig lövtimalia
Tchèque
timálie hnědoprsá
Turc
Kızıl Kanatlı İlladopsis
Ukrainien
матинера рудокрила

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Illadopsis et l'espèce rufescens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Turdinule à queue courte Gypsophila brevicaudata Pellorneidae Pseudominla à front jaune Schoeniparus variegaticeps Pellorneidae Akalat à sourcils noirs Malacocincla perspicillata Pellorneidae Pseudominla à tête marron Schoeniparus castaneceps Pellorneidae Turdinule de Danjou Napothera danjoui Pellorneidae Akalat à calotte maillée Malacopteron cinereum Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.