MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisIdiopsar à queue courte
AnglaisBoulder Finch
EspagnolYal colicorto
AllemandKurzschwanz-Ammertangare
ItalienFringuello codacorta
NéerlandaisPáramogors
Portugais (Portugal)tentilhão-das-rochas
Voir les 20 autres langues
Catalan
frigil cuacurt
Chinois
短尾雀鹀
Chinois traditionnel
短尾雀
Croate
kamenjarski sjemenar
Danois
Korthalet Finke
Espéranto
roka fringotangaro
Finnois
lyijysirkku
Français (usage Gaudin)
Idiopsar à queue courte
Japonais
タンビシトド
Lituanien
trumpauodegė starta
Norvégien
kortstjertspurv
Polonais
punańczyk szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarra-das-rochas
Russe
Короткохвостая диука
Serbe
Kratkorepa diuk zeba
Slovaque
pinkavka krátkochvostá
Suédois
talustangara
Tchèque
dijuka krátkoocasá
Turc
Kısa Kuyruklu And İspinozu
Ukrainien
діука короткохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Idiopsar et l'espèce brachyurus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dacnis à plumets jaunes Dacnis egregia Thraupidae Sporophile à gorge sombre Sporophila ruficollis Thraupidae Sporophile à nuque blanche Sporophila fringilloides Thraupidae Sporophile télasco Sporophila telasco Thraupidae Tangara à tête rousse Hemithraupis ruficapilla Thraupidae Tangara à calotte grise Kleinothraupis reyi Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.