MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSporophile télasco
AnglaisChestnut-throated Seedeater
EspagnolSemillero gorjicastaño
AllemandBraunkehlspelzer
ItalienBeccasemi golacastana
NéerlandaisRoodkindikbekje
Portugais (Portugal)sementeiro-de-garganta-avelã
Voir les 21 autres langues
Catalan
menjagrà gola-roig
Chinois
栗喉食籽雀
Chinois traditionnel
栗喉食籽雀
Croate
kestenjastogrli sjemenar
Danois
Brunstrubet Klerkefinke
Espéranto
kaŝtangorĝa semtangaro
Finnois
ruskokurkkusirkkunen
Français (usage Gaudin)
Sporophile télasco
Hongrois
Tumako-törpepinty
Japonais
クリノドヒメウソ
Lituanien
rudagurklė kikilinė starta
Norvégien
brunhakefrøeter
Polonais
ziarnojadek rudobrody
Portugais (Brésil et pays lusophones)
caboclinho-de-garganta-castanha
Russe
Каштановогорлый просяночник
Serbe
Smeđogrla popić zeba
Slovaque
kňažík hnedohrdlý
Suédois
brunstrupig frötangara
Tchèque
kněžík malinký
Turc
Kestane Gıdılı Tohumcul
Ukrainien
зерноїд рудогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sporophila et l'espèce telasco.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tangara à épaulettes blanches Loriotus luctuosus Thraupidae Cici verdinère Melanospiza bicolor Thraupidae Pèrenoir de Saint-Kitts Melopyrrha grandis Thraupidae Saltator gros-bec Saltator albicollis Thraupidae Tangara à tête grise Eucometis penicillata Thraupidae Calliste bleu et noir Tangara vassorii Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.