MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTangara à calotte grise
AnglaisGrey-capped Hemispingus
EspagnolHemispingo coronigrís
AllemandGraukappen-Finkentangare
ItalienEmispingo capogrigio
NéerlandaisGrijskapthraupis
Portugais (Portugal)hemispingo-de-coroa-cinzenta
Voir les 19 autres langues
Catalan
tàngara de coroneta grisa
Chinois
灰顶拟雀
Chinois traditionnel
灰頂赫米雀
Croate
sivokapa tangara
Danois
Gråisset Oliventangar
Espéranto
grizĉapa tangaro
Finnois
venezuelantummatangara
Français (usage Gaudin)
Cypsnagre à calotte grise
Japonais
ハイガシラモリフウキンチョウ
Lituanien
pilkakepuris hemispingas
Norvégien
gråkronetanagar
Polonais
zieleńczyk szarołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
saí-de-coroa-cinzenta
Russe
Серошапочная пипира
Slovaque
stŕňa čiapočkaté
Suédois
gråhättad tangara
Tchèque
tangara šedokápá
Turc
Gri Başlı Hemispingus
Ukrainien
зеленяр сіроголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Kleinothraupis et l'espèce reyi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tangara à crête fauve Tachyphonus surinamus Thraupidae Sporophile des marais Sporophila palustris Thraupidae Xénodacnis de Peters Xenodacnis petersi Thraupidae Sporophile variable Sporophila corvina Thraupidae Tangara glauque Thraupis glaucocolpa Thraupidae Conirostre bicolore Conirostrum bicolor Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.