MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle messagère
AnglaisWelcome Swallow
EspagnolGolondrina australiana
AllemandGlücksschwalbe
ItalienRondine benvenuta
NéerlandaisWelkomzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-australiana
Voir les 21 autres langues
Catalan
oreneta d'Austràlia
Chinois
迎燕
Chinois traditionnel
喜燕
Croate
australska lastavica
Danois
Australsk Landsvale
Espéranto
bonvena hirundo
Estonien
austraalia suitsupääsuke
Finnois
australianhaarapääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle messagère
Japonais
オーストラリアツバメ
Lituanien
Naujosios Gvinėjos šelmeninė kregždė
Norvégien
pionérsvale
Polonais
jaskółka australijska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-australiana
Russe
Краснолобая ласточка
Serbe
Lasta domaćin
Slovaque
lastovička štebotavá
Suédois
välkomstsvala
Tchèque
vlaštovka šedobřichá
Turc
Haberci Kırlangıç
Ukrainien
ластівка австралійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hirundo et l'espèce neoxena.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle bleu et blanc Pygochelidon cyanoleuca Hirundinidae Hirondelle à ailes hérissées Stelgidopteryx serripennis Hirundinidae Hirondelle à gorge grise Riparia chinensis Hirundinidae Hirondelle bleue Hirundo atrocaerulea Hirundinidae Hirondelle de rivage Riparia riparia Hirundinidae Hirondelle à collier Neophedina cincta Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.