MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline vermivore
AnglaisWorm-eating Warbler
EspagnolReinita gusanera
AllemandHaldenwaldsänger
ItalienParula cacciavermi
NéerlandaisStreepkopzanger
Portugais (Portugal)mariquita-vermívora
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola menjacucs
Chinois
食虫森莺
Chinois traditionnel
食蟲鶯
Croate
prugastoglava sjeničica
Danois
Ormæder Sanger
Espéranto
vermovora parulio
Estonien
triippea-säälik
Finnois
viirupääkerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline vermivore
Japonais
フタスジアメリカムシクイ
Letton
slieku ķauķis
Lituanien
helmiteras
Norvégien
åmeparula
Polonais
lasówka paskogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-vermívora
Russe
Певун-червеед
Serbe
Cvrkutarka guseničarka
Slovaque
horárik pruhohlavý
Suédois
beigebrynad skogssångare
Tchèque
lesňáček houštinový
Turc
Kurtyiyen Ötleğen
Ukrainien
пісняр-борсучок

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Helmitheros et l'espèce vermivorum.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline des bambous Geothlypis semiflava Parulidae Paruline d’Audubon Setophaga auduboni Parulidae Paruline à calotte rousse Basileuterus rufifrons Parulidae Paruline à face rouge Cardellina rubrifrons Parulidae Paruline à calotte verte Setophaga pityophila Parulidae Paruline de Paria Myioborus pariae Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.