MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à face rouge
AnglaisRed-faced Warbler
EspagnolReinita carirroja
AllemandDreifarben-Waldsänger
ItalienParula facciarossa
NéerlandaisRoodmaskerzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-face-vermelha
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola cardenal
Chinois
红脸森莺
Chinois traditionnel
紅臉山蟲鶯
Croate
crvenolica sjeničica
Danois
Rødmaske
Espéranto
ruĝmaska parulio
Estonien
punakurk-säälik
Finnois
mustahilkkakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à face rouge
Japonais
アカガオアメリカムシクイ
Letton
sarkansejas ķauķis
Lituanien
kardelina
Norvégien
rubinparula
Polonais
szczygłówka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-cara-vermelha
Russe
Краснолицая вильсония
Serbe
Crvenolika cvrkutarka
Slovaque
horárik javorový
Suédois
rödbröstad skogssångare
Tchèque
lesňáček rudočelý
Turc
Kırmızı Yüzlü Ötleğen
Ukrainien
пісняр червонолобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cardellina et l'espèce rubrifrons.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline de Nelson Geothlypis nelsoni Parulidae Paruline à tête jaune Setophaga occidentalis Parulidae Paruline à calotte noire Cardellina pusilla Parulidae Paruline verdâtre Leiothlypis celata Parulidae Paruline à face blanche Myioborus albifacies Parulidae Paruline bleue Setophaga caerulescens Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.