MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrammatoptile strié
AnglaisStriated Laughingthrush
EspagnolCharlatán estriado
AllemandStreifenbülbülhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante striato
NéerlandaisGestreepte Lijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-de-poupa
Voir les 21 autres langues
Catalan
xerraire emplomallat
Chinois
条纹噪鹛
Chinois traditionnel
條紋噪鶥
Croate
kukmasti drozdalj
Danois
Stribet Skadedrossel
Espéranto
stria garolago
Finnois
viirutöyhtötimali
Français (usage Gaudin)
Grammatoptile strié
Hongrois
csíkos álszajkó
Japonais
シロスジガビチョウ
Letton
baltsvītru vāvulis
Lituanien
gramatoptila
Norvégien
stripelattertrost
Polonais
górosójkowiec
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-estriado-de-poupa
Russe
Исчерченная кустарница
Slovaque
timáliovec čiarkový
Suédois
vitstreckad fnittertrast
Tchèque
sojkovec proužkovaný
Turc
Çizgili Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця гірська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grammatoptila et l'espèce striata.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe du Morrison Trochalopteron morrisonianum Leiothrichidae Cratérope de Sharpe Turdoides sharpei Leiothrichidae Garrulaxe flammé Trochalopteron virgatum Leiothrichidae Cratérope indien Argya caudata Leiothrichidae Cratérope à collier roux Turdoides rufocinctus Leiothrichidae Garrulaxe de Millet Garrulax milleti Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.