- Afrikaans
- Grysrugstormswael
- Catalan
- ocell de tempesta dorsigrís
- Chinois
- 灰背海燕
- Chinois traditionnel
- 灰背海燕
- Croate
- sivoleđa burnica
- Danois
- Grårygget Stormsvale
- Espéranto
- grizdorsa ŝtormopetrelo
- Estonien
- rantsaba-tormipääsu
- Finnois
- tyrskykeiju
- Français (usage Gaudin)
- Océanite néréide
- Japonais
- ヒメアシナガウミツバメ
- Lituanien
- pilkanugaris audrašauklis
- Norvégien
- gråryggstormsvale
- Polonais
- oceannik szarogrzbiety
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- painho-de-dorso-cinzento
- Russe
- Сероспинная океанида
- Slovaque
- búrkozvest sivochrbtý
- Suédois
- gråryggig havslöpare
- Tchèque
- buřníček šedohřbetý
- Turc
- Boz Sırtlı Fırtınakırlangıcı
- Ukrainien
- океанник сіроспинний