- Catalan
- ocell de tempesta maori
- Chinois
- 新西兰舰海燕
- Chinois traditionnel
- 紐西蘭艦燕
- Croate
- novozelandska burnica
- Danois
- Maoristormsvale
- Espéranto
- novzelanda ŝtormopetrelo
- Finnois
- viirutyrskynpolkija
- Français (usage Gaudin)
- Océanite maori
- Hongrois
- új-zélandi viharfecske
- Japonais
- ニュージーランドウミツバメ
- Lituanien
- Naujosios Zelandijos jūrinė kregždė
- Norvégien
- maoristormsvale
- Polonais
- oceannik maoryski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- painho-maori
- Russe
- Новозеландская океанида
- Slovaque
- búrkozvest novozélandský
- Suédois
- maorihavslöpare
- Tchèque
- buřníček maorský
- Turc
- Maori Fırtınakırlangıcı
- Ukrainien
- фрегета новозеландська