- Catalan
- polla de Tristan da Cunha
- Chinois
- 特岛骨顶
- Chinois traditionnel
- 垂斯坦水雞
- Croate
- tristanska mlakuša
- Danois
- Tristan da Cunha-rørhøne
- Espéranto
- tristana galinolo
- Estonien
- tristan da cunha tait
- Finnois
- etelänliejukana
- Français (usage Gaudin)
- Gallinule de Tristan da Cunha
- Hongrois
- Trisdan da Cunha vízityúk
- Japonais
- トリスタンバン
- Lituanien
- Tristano da Kunjos salyno vištelė
- Norvégien
- tussoksivhøne
- Polonais
- kokoszka atlantycka
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- galinha-de-água-da-tristão-da-cunha
- Russe
- Тристанская камышница
- Serbe
- Barska kokica sa ostrva Tristan
- Slovaque
- sliepočka tristanská
- Suédois
- tristanrörhöna
- Tchèque
- slípka tristanská
- Turc
- Tristan Sutavuğu
- Ukrainien
- курочка тристанська