🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGallicolombe de Tawi-Tawi
AnglaisSulu Bleeding-heart
EspagnolPaloma apuñalada de Tawitawi
AllemandTawitawitaube
ItalienColomba pugnalata delle Sulu
NéerlandaisTawitawidolksteekduif
Portugais (Portugal)pombo-apunhalado-das-sulu
Voir les 22 autres langues
Catalan
colom cor-sagnant de l'illa Tawi-Tawi
Chinois
塔维鸡鸠
Chinois traditionnel
蘇魯雞鳩
Croate
suluski golub
Danois
Sulu Dolkestikdue
Espéranto
tavitavia kokokolombo
Estonien
tawitawi maatuvi
Finnois
tawitawinhaavakyyhky
Français (usage Gaudin)
Gallicolombe de Tawi-Tawi
Hongrois
tawi-tawi csillagosgalamb
Japonais
タウィタウィヒムネバト
Lituanien
tavinis vištinis karvelis
Norvégien
tawitawibloddue
Polonais
wyspiarek złotoplamy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-apunhalada-de-tauitáui
Russe
Сулуанский кровавогрудый голубь
Serbe
Golub krvavo srce sa arhipelaga Sulu
Slovaque
holubček zelenošijí
Suédois
sulumarkduva
Tchèque
holub tawitawský
Turc
Tawitawi Kınalı Kumrusu
Ukrainien
голуб тавітавський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gallicolumba et l'espèce menagei.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.