- Catalan
- papamosques del Caixmir
- Chinois
- 印巴姬鹟
- Chinois traditionnel
- 喀什米爾紅喉姬鶲
- Croate
- kašmirska muharica
- Danois
- Kashmir Fluesnapper
- Espéranto
- kaŝmira muŝkaptulo
- Finnois
- kashmirinpikkusieppo
- Français (usage Gaudin)
- Piquemouche du Cachemire
- Japonais
- カシミールオジロビタキ
- Letton
- Kašmiras mušķērājs
- Lituanien
- kašmyrinė margoji musinukė
- Malayalam
- കാശ്മീരി പാറ്റപിടിയൻ
- Norvégien
- kashmirfluesnapper
- Polonais
- muchołówka kaszmirska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-de-caxemira
- Russe
- Кашмирская мухоловка
- Slovaque
- muchárik kašmírsky
- Suédois
- kashmirflugsnappare
- Tchèque
- lejsek kašmírský
- Turc
- Kaşmir Sinekkapanı
- Ukrainien
- мухоловка кашмірська