Gobemouche à taches grises
Muscicapa griseisticta
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGobemouche à taches grises
AnglaisGrey-streaked Flycatcher
EspagnolPapamoscas estriado
AllemandStrichelschnäpper
ItalienPigliamosche striegrigie
NéerlandaisGestreepte Vliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-estriado
Voir les 25 autres langues
- Catalan
- papamosques estriat
- Chinois
- 灰纹鹟
- Chinois traditionnel
- 灰斑鶲〔斑鶲〕
- Coréen
- 제비딱새
- Croate
- prugastoprsa muharica
- Danois
- Gråstribet Fluesnapper
- Espéranto
- grizastria muŝkaptulo
- Estonien
- lehise-kärbsenäpp
- Finnois
- viiruharmaasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Gobemouche à taches grises
- Hébreu
- חטפית משורטטת
- Indonésien
- Sikatan burik
- Japonais
- エゾビタキ
- Letton
- svītrainais mušķērājs
- Lituanien
- pilkadryžė musinukė
- Norvégien
- gråstripefluesnapper
- Polonais
- muchołówka kreskowana
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- taralhão-listrado
- Russe
- Пестрогрудая мухоловка
- Serbe
- Prugasta siva muharica
- Slovaque
- muchár pestroprsý
- Suédois
- streckad flugsnappare
- Tchèque
- lejsek šedoproužkovaný
- Turc
- Boz Çizgili Sinekkapan
- Ukrainien
- мухоловка далекосхідна
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscicapa et l'espèce griseisticta.
- Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Rougegorge familier
Erithacus rubecula
Muscicapidae
Rougegorge des Usambara
Sheppardia montana
Muscicapidae
Tarier de Hodgson
Saxicola insignis
Muscicapidae
Tarier des prés
Saxicola rubetra
Muscicapidae
Rossignol à gorge noire
Calliope obscura
Muscicapidae
Arrenga siffleur
Myophonus caeruleus
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.