- Catalan
- papamosques de l'illa Palawan
- Chinois
- 巴拉望姬鹟
- Chinois traditionnel
- 巴拉旺姬鶲
- Croate
- palavanska muharica
- Danois
- Palawan Fluesnapper
- Espéranto
- palavana muŝkaptulo
- Finnois
- palawaninsieppo
- Français (usage Gaudin)
- Piquemouche de Palawan
- Japonais
- パラワンヒタキ
- Lituanien
- palavaninė margoji musinukė
- Norvégien
- palawanfluesnapper
- Polonais
- muchołówka palawańska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-de-palauã
- Russe
- Палаванская мухоловка
- Serbe
- Palavanska muharica
- Slovaque
- muchárik ratanový
- Suédois
- palawanflugsnappare
- Tchèque
- lejsek palawanský
- Turc
- Palavan Sinekkapanı
- Ukrainien
- мухоловка палаванська