MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche orange et noir
AnglaisBlack-and-orange Flycatcher
EspagnolPapamoscas rufinegro
AllemandOrangeschnäpper
ItalienPigliamosche nerorossiccio
NéerlandaisZwart-rode Vliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-dos-gates
Voir les 20 autres langues
Catalan
papamosques encaputxat
Chinois
黑棕姬鹟
Chinois traditionnel
黑棕姬鶲
Croate
narančasta muharica
Danois
Hættefluesnapper
Espéranto
nigroranĝa muŝkaptulo
Finnois
okrasieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche orange et noir
Japonais
クロアカヒタキ
Lituanien
tamsioji margoji musinukė
Malayalam
കരിഞ്ചെമ്പൻ പാറ്റപിടിയൻ
Norvégien
svarthodefluesnapper
Polonais
muchołówka czarnogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-rubrinegro
Russe
Чёрно-рыжая мухоловка
Slovaque
muchárik pôvabný
Suédois
svarthuvad flugsnappare
Tchèque
lejsek černooranžový
Turc
Turuncu-Siyah Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка індійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce nigrorufa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet afroalpin Pinarochroa sordida Muscicapidae Tarier de Sibérie Saxicola maurus Muscicapidae Rougegorge de Sharpe Sheppardia sharpei Muscicapidae Gobemouche à croupion jaune Ficedula zanthopygia Muscicapidae Traquet à tête grise Oenanthe moesta Muscicapidae Gobemouche pie Ficedula westermanni Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.