MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche de Vaurie
AnglaisCryptic Flycatcher
EspagnolPapamoscas críptico
AllemandPhilippinenschnäpper
ItalienPigliamosche criptico
NéerlandaisVauries Vliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-críptico
Voir les 19 autres langues
Catalan
papamosques críptic
Chinois
佛氏姬鹟
Chinois traditionnel
褐尾姬鶲
Croate
kestenjastorepa muharica
Danois
Okkerhalet Fluesnapper
Espéranto
mindanaa muŝkaptulo
Finnois
filippiiniensieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche de Vaurie
Japonais
チャイロヒタキ
Lituanien
filipininė margoji musinukė
Norvégien
skyggefluesnapper
Polonais
muchołówka płowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-críptico
Russe
Минданаосская мухоловка
Slovaque
muchárik zátoňový
Suédois
mindanaoflugsnappare
Tchèque
lejsek mindanajský
Turc
Vaurie Sinekkapanı
Ukrainien
мухоловка мінданайська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce crypta.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myiomèle à ventre blanc Sholicola albiventris Muscicapidae Gobemouche de McGrigor Niltava macgrigoriae Muscicapidae Gobemouche de Timor Ficedula timorensis Muscicapidae Gobemouche à dos vert Ficedula elisae Muscicapidae Rougequeue d’Eversmann Phoenicurus erythronotus Muscicapidae Cossyphe à gorge blanche Dessonornis humeralis Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.