MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche de Timor
AnglaisBlack-banded Flycatcher
EspagnolPapamoscas de Timor
AllemandBrustbandschnäpper
ItalienPigliamosche bandanera
NéerlandaisTimorvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-timorense
Voir les 21 autres langues
Catalan
papamosques de Timor
Chinois
帝汶姬鹟
Chinois traditionnel
帝汶姬鶲
Croate
timorska muharica
Danois
Timor Fluesnapper
Espéranto
timora muŝkaptulo
Finnois
timorinsieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche de Timor
Indonésien
Sikatan timor
Japonais
チモールヒタキ
Lituanien
timorinė margoji musinukė
Norvégien
båndfluesnapper
Polonais
muchołówka obrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-timor
Russe
Тиморская мухоловка
Serbe
Timorska muharica
Slovaque
muchárik skalný
Suédois
timorflugsnappare
Tchèque
lejsek timorský
Turc
Kara Kolyeli Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка тиморська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce timorensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche de l’Atlas Ficedula speculigera Muscicapidae Gobemouche de Hainan Cyornis hainanus Muscicapidae Cossyphe des grottes Xenocopsychus ansorgei Muscicapidae Énicure tacheté Enicurus maculatus Muscicapidae Gobemouche de Sumba Muscicapa segregata Muscicapidae Traquet d’Arnot Myrmecocichla arnotti Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.