- Catalan
- papamosques de Sri Lanka
- Chinois
- 暗蓝仙鹟
- Chinois traditionnel
- 淡藍鶲
- Croate
- cejlonska muharica
- Danois
- Sri Lanka-irfluesnapper
- Espéranto
- srilanka muŝkaptulo
- Finnois
- srilankansieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava de Ceylan
- Japonais
- セイロンヒタキ
- Lituanien
- šrilankinė rytinė musinukė
- Norvégien
- lavendelfluesnapper
- Polonais
- modrówka cejlońska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-cingalês
- Russe
- Серосиняя мухоловка
- Slovaque
- niltava cejlónska
- Suédois
- ceylonflugsnappare
- Tchèque
- lejsek srílanský
- Turc
- Soluk Mavi Sinekkapan
- Ukrainien
- мухоловка цейлонська