MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMérulaxe à flancs ocre
AnglaisOchre-flanked Tapaculo
EspagnolChurrín grande
AllemandRostflankentapaculo
ItalienTapaculo fianchiocra
NéerlandaisOkerflanktapaculo
Portugais (Portugal)tapaculo-de-flancos-ocres
Voir les 20 autres langues
Catalan
tapacul fumat
Chinois
赭胁窜鸟
Chinois traditionnel
赭脇竄鳥
Croate
debelokljuna strmorepka
Danois
Okkerflanket Tapaculo
Espéranto
okraflanka tapakulo
Finnois
nokitapakulo
Français (usage Gaudin)
Mérulaxe à flancs ocre
Hongrois
rozsdáshasú fedettcsőrű
Japonais
ワキアカオタテドリ
Lituanien
rusvašonis topakulas
Norvégien
brunflanketapakulo
Polonais
krytonosek południowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tapaculo-de-flancos-ocre
Russe
Краснобокий тапакуло
Slovaque
tapakulo okrovoboký
Suédois
ockrasidig tapakul
Tchèque
štidlák lysčí
Turc
Büyük Tapakola
Ukrainien
тапакуло вохристобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eugralla et l'espèce paradoxa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhinocryptidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mérulaxe de Santa Marta Scytalopus sanctaemartae Rhinocryptidae Mérulaxe de Zimmer Scytalopus zimmeri Rhinocryptidae Mérulaxe de Gonzaga Scytalopus gonzagai Rhinocryptidae Mérulaxe noir Merulaxis ater Rhinocryptidae Tourco huppé Rhinocrypta lanceolata Rhinocryptidae Tourco à gorge blanche Scelorchilus albicollis Rhinocryptidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.