MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMérulaxe de Santa Marta
AnglaisSanta Marta Tapaculo
EspagnolChurrín de Santa Marta
AllemandSanta-Marta-Tapaculo
ItalienTapaculo di Santa Marta
NéerlandaisSanta-Martatapaculo
Portugais (Portugal)tapaculo-de-santa-marta
Voir les 19 autres langues
Catalan
tapacul de Santa Marta
Chinois
圣玛尔塔窜鸟
Chinois traditionnel
聖塔馬塔竄鳥
Croate
santamartska strmorepka
Danois
Santa Marta-tapaculo
Espéranto
sanktamarta tapakulo
Finnois
santamartantapakulo
Français (usage Gaudin)
Mérulaxe de Santa Marta
Japonais
サンタマルタオタテドリ
Lituanien
santamartinis topakulas
Norvégien
santamartatapakulo
Polonais
krytonosek ubogi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tapaculo-de-santa-marta
Russe
Сантамартийский тапакуло
Slovaque
tapakulo santamartský
Suédois
santamartatapakul
Tchèque
štidlák santamartský
Turc
Santa Marta Tapakolası
Ukrainien
тапакуло санта-мартійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scytalopus et l'espèce sanctaemartae.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhinocryptidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tourco à gorge marron Pteroptochos castaneus Rhinocryptidae Tourco huet-huet Pteroptochos tarnii Rhinocryptidae Mérulaxe unicolore Scytalopus unicolor Rhinocryptidae Mérulaxe de Vilcabamba Scytalopus urubambae Rhinocryptidae Mérulaxe des Andes Scytalopus magellanicus Rhinocryptidae Tourco ceinturé Liosceles thoracicus Rhinocryptidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.