MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTourco à gorge marron
AnglaisChestnut-throated Huet-huet
EspagnolHuet-huet gorjicastaño
AllemandBraunkehltapaculo
ItalienHuet huet golacastana
NéerlandaisBruinkeelturco
Portugais (Portugal)huet-huet-de-garganta-castanha
Voir les 20 autres langues
Catalan
tapacul gros castany
Chinois
栗喉隐窜鸟
Chinois traditionnel
栗喉休休鳥
Croate
kestenjastogrla strmorepka
Danois
Brunstrubet Huet
Espéranto
brungorĝa tapakulo
Finnois
mustaselkävetvetti
Français (usage Gaudin)
Tourco à gorge marron
Japonais
クリノドオタテドリ
Lituanien
rudagurklis turkas
Norvégien
brunbrystturka
Polonais
turko kasztanowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uete-uete-de-garganta-castanha
Russe
Перепелиный тюрко
Serbe
Smeđogrli turko
Slovaque
turko gaštanový
Suédois
kastanjestrupig tapakul
Tchèque
štidlák kaštanovohrdlý
Turc
Kestane Gerdanlı Hütleyen
Ukrainien
турко каштановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pteroptochos et l'espèce castaneus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhinocryptidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mérulaxe du Paramillo Scytalopus canus Rhinocryptidae Mérulaxe à croupion brun Scytalopus latebricola Rhinocryptidae Mérulaxe du Tatama Scytalopus alvarezlopezi Rhinocryptidae Tourco huet-huet Pteroptochos tarnii Rhinocryptidae Mérulaxe de Whitney Scytalopus whitneyi Rhinocryptidae Mérulaxe du Choco Scytalopus chocoensis Rhinocryptidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.