MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon à queue rousse
AnglaisRufous-tailed Stipplethroat
EspagnolHormiguerito colirrufo
AllemandRostschwanz-Ameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero codarossiccia
NéerlandaisRoodstaartmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-cauda-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
formigueret cua-rogenc
Chinois
棕尾蚁鹩
Chinois traditionnel
棕尾蟻鷯
Croate
riđorepa mravarica
Danois
Brunhalet Myresmutte
Espéranto
rufavosta formikulo
Finnois
punapyrstömuuranen
Français (usage Gaudin)
Alapi à queue rousse
Hongrois
feketebóbitás hangyászmadár
Japonais
アカオヒメアリサザイ
Lituanien
rusvauodegė karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
rødstjertmaursmett
Polonais
gardlinek rudosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-cauda-ruiva
Russe
Рыжехвостый алапи
Serbe
Riđorepi mravlji carić
Slovaque
pralesníček hrdzavochvostý
Suédois
roststjärtad strimhake
Tchèque
mravenčík rezavoocasý
Turc
Kızıl Kuyruklu Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук рудохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Epinecrophylla et l'espèce erythrura.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara de Cabanis Thamnistes rufescens Thamnophilidae Batara unicolore Thamnophilus unicolor Thamnophilidae Grisin de Stotz Herpsilochmus stotzi Thamnophilidae Batara de Pelzeln Thamnophilus pelzelni Thamnophilidae Alapi flavescent Hypocnemis flavescens Thamnophilidae Grisin mitré Herpsilochmus atricapillus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.