MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin mitré
AnglaisBlack-capped Antwren
EspagnolTiluchí plomizo
AllemandSchwarzscheitel-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero capinero
NéerlandaisZwartkopmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-barrete-preto
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de casquet
Chinois
黑顶蚁鹩
Chinois traditionnel
黑頂蟻鷯
Croate
pepeljastoleđa mravarica
Danois
Sorthættet Myresmutte
Espéranto
nigraĉapa formikulo
Finnois
kirjolehvämuura
Français (usage Gaudin)
Batara mitré
Japonais
ズグロマユアリサザイ
Lituanien
paprastasis juodakepuris esperitas
Norvégien
svartkronemaursmett
Polonais
mrówczynek czarnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chorozinho-de-chapéu-preto
Russe
Черношапочный эсперито
Slovaque
batara čiernohlavá
Suédois
svartkronad myrvireo
Tchèque
mravenčík černočapkový
Turc
Kara Başlı Karıncaçıvgını
Ukrainien
каатинга чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Herpsilochmus et l'espèce atricapillus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon à ventre brun Epinecrophylla gutturalis Thamnophilidae Batara de Cabanis Thamnistes rufescens Thamnophilidae Alapi de Zeledon Hafferia zeledoni Thamnophilidae Grand Batara Taraba major Thamnophilidae Batara des fourrés Neoctantes niger Thamnophilidae Batara de Sooretama Thamnophilus ambiguus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.