MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle à tête noire
AnglaisBlack-capped Flycatcher
EspagnolMosquero cabecinegro
AllemandSchwarzkappen-Schnäppertyrann
ItalienPigliamosche capinero
NéerlandaisZwartkapfeetiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-de-barrete-preto
Voir les 22 autres langues
Catalan
mosquer capnegre
Chinois
黑顶纹霸鹟
Chinois traditionnel
黑頂蚊霸鶲
Croate
crnokapi muhar
Danois
Sorthættet Empidonax
Espéranto
nigraĉapa muŝtirano
Estonien
mustpea-salutikat
Finnois
nokipääsieppari
Français (usage Gaudin)
Moucherolle à tête noire
Hongrois
kormosfejű tirannusz
Japonais
ズグロメジロハエトリ
Lituanien
juodakepuris empidonaksas
Norvégien
svarthetteempid
Polonais
empidonka czarnogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-mosquitos-de-cabeça-preta
Russe
Черноголовый мухолов
Serbe
Crnokapa muharka
Slovaque
pamuchár čiernohlavý
Suédois
svarthättad empid
Tchèque
tyranovec černočapkový
Turc
Kara Tepeli Sinekkapan
Ukrainien
піві-малюк чорноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Empidonax et l'espèce atriceps.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyran querelleur Machetornis rixosa Tyrannidae Pitajo à ventre brun Ochthoeca cinnamomeiventris Tyrannidae Piprite chaperonné Piprites pileata Tyrannidae Moucherolle à cimier orange Myiophobus phoenicomitra Tyrannidae Pitajo de Jelski Silvicultrix jelskii Tyrannidae Moucherolle des Galapagos Pyrocephalus nanus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.