MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCubla aux yeux rouges
AnglaisRed-eyed Puffback
EspagnolCubla senegalesa
AllemandSchwarzschulter-Schneeballwürger
ItalienPuffino occhirossi
NéerlandaisBospoederdonsklauwier
Portugais (Portugal)cubla-d'ombros-pretos
Voir les 21 autres langues
Catalan
cubla d'ulls vermells
Chinois
红眼蓬背鵙
Chinois traditionnel
紅眼鬆背伯勞
Croate
crno-bijela čagra
Danois
Rødøjet Kvastryg
Espéranto
ruĝokula malakonoto
Estonien
punasilm-pagulind
Finnois
huiluhuiskulepinkäinen
Français (usage Gaudin)
Cubla aux yeux rouges
Japonais
アカメフクレヤブモズ
Lituanien
senegalinė pūstauodegė medšarkė
Norvégien
kongodunrygg
Polonais
turniurzyk czerwonooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
picanço-de-almofadinha-de-olho-vermelho
Russe
Красноглазая пухоспинка
Serbe
Crvenoooki svračak pufnastih leđa
Slovaque
páperník bielochrbtý
Suédois
rödögd dunrygg
Tchèque
ťuhýkovec rudooký
Turc
Kızıl Gözlü Pofuduksırt
Ukrainien
кубла червоноока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dryoscopus et l'espèce senegalensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Malaconotidae, compte 50 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tchagra à tête noire Tchagra senegalus Malaconotidae Gonolek des papyrus Laniarius mufumbiri Malaconotidae Cubla de Gambie Dryoscopus gambensis Malaconotidae Gonolek vert Telophorus viridis Malaconotidae Tchagra des marais Bocagia minuta Malaconotidae Gonolek de Cassin Laniarius sublacteus Malaconotidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.