MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar grive
AnglaisPlain-winged Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos turdino
AllemandEinfarb-Baumsteiger
ItalienRampicatore turdino
NéerlandaisLijstermuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-turdino
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs turdí
Chinois
鸫䴕雀
Chinois traditionnel
淡翅爬木雀
Croate
smeđa puzavica
Danois
Drosseltyrankryber
Espéranto
turdeca trunkogrimpulo
Finnois
rastaskipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar grive
Japonais
ミナミコオニキバシリ
Lituanien
vienspalvis geninis kopikas
Norvégien
trostetreløper
Polonais
łaźczyk drozdowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-liso
Russe
Дроздовидный древолаз
Serbe
Drozdolika puzavica
Slovaque
kôrolezec drozdí
Suédois
trastträdklättrare
Tchèque
klouzálek brazilský
Turc
Atlantik Tırmaşığı
Ukrainien
грімпар бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dendrocincla et l'espèce turdina.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe terne Thripophaga fusciceps Furnariidae Anabate bridé Anabacerthia amaurotis Furnariidae Limnornis à bec courbe Limnornis curvirostris Furnariidae Grimpar de Stresemann Hylexetastes stresemanni Furnariidae Synallaxe renard Cranioleuca vulpina Furnariidae Synallaxe de Berlepsch Asthenes berlepschi Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.